 |
|
|
| 妊婦向け宿泊パック 2月から発売 |
(2006年1月31日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
ロイヤルパークホテルは2月から9月末まで妊婦を対象にした宿泊パック「マタニティアロマ プラン」を発売する。妊娠16週目以降の妊婦と同伴者が対象。産後4週間を超えた女性も利用できる。料金は1室2人利用で4万7,000円(1泊朝食付き)で、全身マッサージをパックに組み込み、妊婦の心身をリラックスさせ出産に備えてもらう。同ホテルは安産の神様をまつる水天宮に近いことから、安産祈願に訪れる妊婦などに利用を勧める。
|
| JTB宇都宮 修学旅行動画 家族に配信 |
(2006年1月30日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
JTB宇都宮支店は、添乗員や引率教諭らが修学旅行中の生徒らをFOMAやWINなどの携帯電話で撮影した動画を配信するサービスを試験的に始める。家族らに旅行中の様子を映像と音声で伝え、安心感を提供する狙い。
|
| 海外旅行客、出張者向け 撮影画像を翻訳 |
(2006年1月30日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
北陸電力の情報システム子会社である北電情報システムサービスは、カメラ付き携帯電話を使い外国語表記の看板などを翻訳するシステムの実用化に向けて富山大学と共同研究する。観光客らが撮影した画像の送信を受け、翻訳機能を持つサーバーが返信して携帯画面に表示する仕組み。
|
| 海外旅行客、出張者向け 撮影画像を翻訳 |
(2006年1月30日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
北陸電力の情報システム子会社である北電情報システムサービスは、カメラ付き携帯電話を使い外国語表記の看板などを翻訳するシステムの実用化に向けて富山大学と共同研究する。観光客らが撮影した画像の送信を受け、翻訳機能を持つサーバーが返信して携帯画面に表示する仕組み。
|
| 機内食サービス競争過熱 |
(2006年1月29日付 毎日新聞より要約) |
 |
 |
|
燃油費高騰の長期化で運賃値上げに踏み切る中、快適さをアピールし乗客増に結びつけようと、航空会社の機内食サービス競争が過熱している。日本航空(JAL)は昨年12月1日から、国際線のファーストクラスとビジネスクラスで「魚沼産こしひかり」の炊きたてのご飯を提供。全日本空輸(ANA)は国内線で普通運賃よりも5,000円程高い「スーパーシートプレミアム」の機内食をグレートアップ。羽田発の昼夕食提供便は月間約90種類のメニューの中から週替わりの食事を提供するほか、昨年10〜11月は羽田発の便で老舗料亭と協力した季節限定の弁当を楽しむ企画を実施、3〜4月にも行う予定。一方、スカイマークエアラインズは、機内サービスを廃止した分を運賃値下げの原資に充て、低運賃で勝負する。
|
| JTB 通訳代わりにPSP無料貸し出し |
(2006年1月30日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
JTBは韓国行きパッケージツアーを購入する顧客に、通訳代わりに使えるソニー・コンピュータ・エンタテインメントのゲームソフトと携帯ゲーム機「プレイステーション・ポータブル(PSP)」を無料で貸し出す。JTBが東日本地域の店舗で販売する成田空港発韓国行きツアー(3月出発が対象)の顧客向けに貸し出し、集客につなげる。
|
| 成田空港第1ビル 6月免税ブランド店オープン |
(2006年1月27日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
成田国際空港会社は26日、6月2日に完成する成田空港第一旅客ターミナルビルに免税ブランド店街「narita nakamise(ナリタナカミセ)」をオープンすると発表した。売り場面積は3,500平方メートルで、空港内の免税店としては関西国際空港を上回り国内最大。空港内では世界最大となる「エルメス」「カルティエ」などブランドブティック店や、日本料理やイタリア料理などが味わえるフードコート、小型家電、土産物の各店舗もある。
|
| 成田にレンタル店 再生機も貸し出し |
(2006年1月27日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
カルチュア・コンビニエンス・クラブは6月、成田空港第一旅客ターミナルに「TSUTAYA」を出店する。DVDレンタルのほか、CDや旅行関連本などを中心に品揃えした書籍も販売する。DVDソフトのレンタルと合わせて、持ち運びが可能なDVD再生機を貸し出す新サービスを開始する。旅行者の渡航期間に合わせて貸し出し日数を設定したり、再生機との割安パック料金なども設定する予定。
|
| 韓国観光客 ビザ恒久的に免除 |
(2006年1月21日付 毎日新聞より要約) |
 |
 |
|
政府は20日、韓国からの観光客などへ短期滞在ビザ(90日以内)を3月以降、恒久的に免除する方針を固めた。政府は、観光客の増加を期待する一方、小泉首相の靖国神社参拝で悪化している日韓関係の改善も狙う。
|
| 全日空 格安航空会社設立へ |
(2006年1月25日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
全日本空輸(ANA)の山元社長は、手厚いサービスを提供するANAブランドとは別に、機内サービスなどを省く代わりに運賃を引き下げた格安航空会社を設ける考えを明らかにした。羽田空港の拡張で発着枠が増える2009年までの運航開始を目指す。米国では格安航空会社の台頭が大手航空会社の経営不振の一因となっており、コストで対抗できる格安航空会社設立の検討を始めた。
|
| モーツァルト生誕250年 関連商品が人気 |
(2006年1月25日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
27日にモーツァルトの生誕250年を迎え、各音楽会社がモーツァルト関連CDを発売、オリコンチャートに4作品が60位以内に入る人気ぶり。1万枚でヒットとされるクラッシックCDだが、地名度の高い作品100曲を6枚のCDに収録し、3000円で販売した「ベスト・クラッシック100」は昨年4月以降60万枚を販売。同8月発売の「ベスト・モーツァルト100」も15万枚売れ、シリーズ4作の合計販売数は120万枚に達している。また、ゆかりの地オーストリアを訪ねるツアーの売り上げも好調で、JTBが発売したウィーン、サルツブルクでオペラを鑑賞するコース(53万8,000円)はすでにキャンセル待ちの状態。オーストリアを訪ねる旅行客は、前年比10%強の伸びが見込まれるという。欧州方面の旅行需要が拡大しているうえ、クラッシックのファン層がシニア層だけでなく女性や若年層にも広がっていることが追い風となっている。
|
| 日航ネット予約 国際線料金分かりやすく |
(2006年1月21日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
日本航空(JAL)は20日、国際線航空券を予約できるホームページで、航空券の料金を初めから総額で表示し分かりやすくした。運賃に燃油特別付加運賃や出国手数料などを上乗せした支払総額を、運賃プランや便を選ぶ画面の中で表示した。
|
| 外国人観光客増へ 修学旅行など誘致 |
(2006年1月21日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
国土交通省は、外国人観光客を増やすビジット・ジャパン・キャンペーンの一環で、修学旅行などで訪日する外国の小中高校生らを、2010年には現在の4万人から倍の8万人にまで増やす目標を立て誘致に力を入れる。交流の受け皿となる日本の学校向けの手引書や外国人向けのガイドブックをつくるため、地方ごとに関係者を集め協議会を立ち上げるなどし、官民が連携して誘致に取り組む。
|
| 神戸空港、国際線認めず |
(2006年1月21日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
国土交通省は2月16日に開港する神戸空港にチャーター便を含め国際線の就航を認めない方針を決め、月内に通達を出す。神戸空港に国際線を認めないのは、2本目の滑走路が2007年に完成する関西国際空港の需要拡大が急務となっているため。また、国交省は交通アクセスが不利な関空の地盤沈下が一段と進みかねないと判断した。外国人観光客向けの国際線チャーター便を就航させる地方空港が増える中で異例の措置。
|
| 全日空も国際線値上げ |
(2006年1月21日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
全日本空輸(ANA)は20日、3月1日に発券する航空券から国際線運賃に上乗せしている燃油特別付加運賃を引き上げると発表した。日本航空(JAL)も同時期に同運賃の引き上げを決めている。付加運賃は路線によって異なり、日本─欧州や北米線は現行の5,000円が8,000円となる。
|
| スーツケース 米空港内で施錠したまま検査パス |
(2006年1月20日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
テロ対策として2003年度以降、鍵を開けて荷物を預ける必要がある米空港内で、施錠したまま預けられる「TSA(米運輸安全局)ロック」対応のスーツケースをエース、サムソナイト・ジャパンなどが売り出す。同ロックは、例外として施錠して預けることが認められるため、鍵をかけずに荷物を預ける際の中身の紛失や盗難の不安が減るほか、搭乗時の手間も軽減できるため需要が高まっている。
|
| 海外観光客誘致 旧正月向けにキャンペーン |
(2006年1月20日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
29日の中国の春節(旧正月)などに合わせて海外から観光客を誘致しようという政府の「ようこそ! ジャパン・ウイークス」事業のオープニング・イベントが19日、浅草寺でで開かれ、大使館関係者や中国、韓国からの修学旅行生が参加した。訪日観光客の増加を目指し、温泉などで利用できるクーポンブックを空港などに置くほか、約40万羽の折り鶴を外国人観光客にプレゼントする。「ウイークス」は20日から2月20日まで。
|
| 新空港開港で神戸観光ツアー商品続々 |
(2006年1月17日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
2月16日の神戸空港開港に向け全国から航空便で神戸市を訪れるツアー商品が増えている。航空券と宿泊を割安なセットで提供、夜景や洋菓子など神戸の魅力を味わえる特典を盛り込んだ。日本航空(JAL)グループのジャルツアーズの「アクティブ神戸」(1泊2日で2万4,000〜2万9,000円)には、洋菓子のテーマパーク「神戸スイーツハーバー」の利用券1,000円分や市内遊覧バスの1日乗車券が含まれている。JTBの「神戸・大阪へ行こう!」(同1万9,000〜3万1,000円)では対象の各ホテルがカフェの飲食券や空港が見える部屋などの特典を用意した。
|
| 日航 関空─ロスなど国際5路線線撤退へ |
(2006年1月20日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
日本航空(JAL)は経営再建策の一環として、2006年度中に関西国際空港(関空)─ロサンゼルス線など赤字が見込まれる国際線5路線から撤退する方針を決めた。燃料費の高騰や安全トラブルによる顧客離れなどで、2006年3月期は470億円の連結最終赤字となる見通し。国際線には、この他にも赤字が見込まれる路線が残っており、運休に加えて、使用機種を大型機から中小型機へ切り替えるなどリストラを続けていく方針。
|
| 日航、3月1日発券分から国際線値上げ |
(2006年1月17日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
日本航空(JAL)は16日、3月1日発券分から、国際線運賃に上乗せしている燃油特別付加運賃を引き上げると発表した。値上げ額は路線ごとに異なるが、日本発米国や欧州線の場合、現在は片道当たり5,000円の付加運賃が8,000円となる。
|
| W杯チケット 大手販売事務所がトラブル回避に向けて監視に |
(2006年1月17日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
サッカーワールドカップ(W杯)ドイツ大会の入場券の販売手続きを、大手会計事務所アーンスト・アンド・ヤング(E&T)のスイス事務所が「監査」することになった。前回の日韓大会では購入者の個人名を特定する方式が導入されたものの、国際サッカー連盟(FIFA)理事名義の券が闇市場に流れたり、転売目的と見られる大量の入場券が発見されたために、大量の空席が生じたり二重発券したりするトラブルも起きた。過去の大会の教訓を生かし、発券を巡るトラブル回避に向けて「外部の目」を活用する。
|
| JR九州 特急列車を禁煙に |
(2006年1月14日付 毎日新聞より要約) |
 |
 |
|
JR九州は、受動喫煙の防止や快適性の向上を目的に2007年3月をめどに全特急列車の喫煙席を廃止し、全席禁煙にする方針を決めた。すでに2004年3月に運行開始した九州新幹線「つばめ」や特急「はやとの風」は車両内全面禁煙としている。全列車で喫煙席を廃止するのはJR北海道についで2社目。
|
| 春のJR利用 愛知万博の反動で2%減を予測 |
(2006年1月14日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
JR旅客6社は13日、春(3〜6月)の臨時列車運行計画を発表した。新幹線や特急、急行の増発列車と定期列車の総運転本数は前年同期並みの30万1,950本。期間中の利用者は、昨年の愛知万博の反動で同2%減の5,122万人になるとみている。
|
| W杯チケット 60%をインターネット・旅行会社で抽選販売 |
(2006年1月14日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
今年6月に開幕するサッカーワールドカップ(W杯)ドイツ大会の日本代表戦の入場券販売方法が決定した。国際サッカー連盟(FIFA)などから日本サッカー協会(JFA)に割り当てられたうちの60%(約6,000枚)をインターネットや旅行会社を通じ抽選で一般販売する。専用サイトでは15日午前10時から22日午後6時まで受け付け、JTBと西鉄旅行には官製はがき(15〜22日消印有効)で申し込む。JTBは当選者に観戦ツアーを販売する。今回の販売分以外にW杯の入場券は、FIFAなどに直接申し込んで購入する方法もある。
|
| 旅行関連サイトに限定しネット広告を展開 |
(2006年1月11日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
宿泊予約サイトのマーキュリー22は、媒体を同業者や観光サイト運営者などの旅行関連サイトに限定したインターネット広告事業を始める。同業者の参加を募ってお互いが広告を出稿し合うネットワークを形成し、閲覧数や広告媒体力を高めるだけでなく、広告枠販売により本業以外の収益を確保できる。週内に参加企業・団体の募集を始め1,000社程度の参加を目指す。
|
| トリノ冬季五輪ツアー フィギアスケートなど売り切れコースも |
(2006年1月13日付 毎日新聞より要約) |
 |
 |
|
トリノ冬季五輪開催まであと1カ月を切り、大手旅行会社の応援・観戦ツアーの販売が本格化している。JTBは昨年12月から、開会式やフィギュアスケートなどを組み込んだ13ツアーを販売しており、日本人の活躍が期待できるフィギュアスケート女子観戦など3ツアーが売り切れた。近畿日本ツーリストも6ツアーを設定し、募集人員の約5割が埋まった。景気回復感もあり、旅行各社は販売増に期待をかけている。
|
| JTB 業界初「アンチエイジング」宿泊プラン発表 |
(2006年1月11日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
JTBは熟年層を対象に、アンチエイジング(抗加齢)をテーマにした宿泊プランを業界で初めて発表した。健康診断のほか食や睡眠、ボディートリートメント、アンチエイジング化粧品などで抗加齢のプログラムを組み合わせた。宿泊先はウエスティンホテル東京で、1泊2日、1人25万円(スイートルームを2人で利用の場合)。発売期間は3月31日の宿泊分まで。
|
| 年末年始 国内線は2.2%増、国際線は4.6%減 |
(2006年1月11日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
日航や全日空など国内航空各社が10日まとめた年末年始の国内、国際線旅客輸送実績によると、国内線は前年を2.2%上回る347万9,000人だったが、国際線は前年より4.6%減の36万人だった。国際線ではアジア路線が伸びた一方、中国本土への路線では50%程度の低い利用率にとどまった。
|
| 年末年始 JR乗客数2%増 |
(2006年1月7日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
JR旅客6社が6日発表した年末年始の輸送実績によると、全国主要49区間の新幹線、特急などの乗客数は約984万5,000人で、前年同期比2%増と6年連続で増えた。期間中に「のぞみ」を大幅に増発した効果もあって、東海道新幹線は同2%増、山陽新幹線も同5%増と好調だったが、秋田新幹線は大雪による運休で同3%減となった。
|
| ネット宿泊予約サイト 国内ツアー情報を拡充 |
(2006年1月7日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
ヤフーや楽天などインターネットの宿泊予約サイト各社が国内ツアーの商品紹介を拡充している。宿泊施設の予約だけでなく、交通手段と組み合わせた国内ツアーの情報を増やす。ヤフーは10日に予約サイト「ヤフートラベル」を刷新し、掲載商品数を2割増の約4万8,000件とし、夏の需要期までに商品数を約2倍の10万件を目指す。目的地や日程、料金など条件に合う商品を一括検索する機能を付ける。楽天トラベルは、今春にも独自企画のツアー販売に乗り出す。紹介するのはJTB、日本旅行などの旅行会社の企画商品。
|
| ディズニーリゾート周辺ホテル 割安宿泊プランを設定 |
(2006年1月6日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
千葉県浦安市の東京ディズニーリゾートに隣接するリゾートホテルが客足が落ち込む冬場に、宿泊料金の割引プランを相次いで設定し、新たな宿泊客の掘り起こしを狙う。シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルは9日から2月28日まで通常は1室5万800円のツインルームを1人当たり1万円分のレストラン&バー利用券を付けて2万7,000円(日〜金曜)で提供する。東京ベイホテル東急は、15日から2月10日までホームページ予約専用の「寒い日はグレードアッププラン」を設定。宿泊2日前の予報で、気温や湿度から算出する「鍋指数」が80%を超えた場合、スタンダードルームの料金で予約しても、格上のデラックスルームに宿泊できる。
|
| 内定就職率向上で学生旅行需要拡大 |
(2006年1月5日付 日本経済新聞より要約) |
 |
 |
|
成田国際空港は4日、年末年始を海外で過ごした人たちの帰国ラッシュのピークを迎えた。同空港によると、この日だけで約4万9,500人が到着の見込み。年末年始に出国した人は前年同期より約2%増えており、帰国ラッシュも9日ごろまで続くという。
|
| 帰国ラッシュピーク 1日5万人 |
(2006年1月5日付 毎日新聞より要約) |
 |
 |
|
成田国際空港は4日、年末年始を海外で過ごした人たちの帰国ラッシュのピークを迎えた。同空港によると、この日だけで約4万9,500人が到着の見込み。年末年始に出国した人は前年同期より約2%増えており、帰国ラッシュも9日ごろまで続くという。
|
| 「ダ・ヴィンチ・コード」効果でルーブル美術館盛況 |
(2006年1月5日付 毎日新聞より要約) |
 |
 |
|
パリのルーブル美術館は3日、昨年の暫定入場者数が2004年より60万人多い730万人だったと発表した。増加理由として、同美術館を舞台にした小説「ダ・ヴィンチ・コード」のヒットや、金曜夜に26歳以下を無料とし若者を引きつけたことなどを挙げている。
|
|
|
 |

|
|
 |